中国与印度-存在的认知9博体育差异！

　　9博体育最近的中印边境问题重回热点。根据外交部发言人赵立坚介绍，加勒万河谷位于中印边界西段实际控制线中方一侧。多年来，中国边防部队一直在此正常巡逻执勤。今年4月以来，印度边防部队单方面在加勒万河谷地区持续抵边修建道路、桥梁等设施。中方多次就此提出交涉和抗议。

　　由于都是人口大国，中国与印度还是会常被人拿来做比较。根据资料显示，上个世纪60年代，中国的GDP总量为$47,200M，比印度多$10,000M，应该说两国的经济实力在同一个水平线上。印度基于大英帝国留下的治理体系，与西方对话频道上没有原则性的分歧。60年代开始，西方摇滚乐文化领域掀起了印度热，他们的宗教思想和生活理念对西方，特别是上流社会和文化精英造成深刻的影响。

　　现在，我们的GDP已远超印度，但我们对印度的本土文化9博体育，那里人们真正的生活状态和文化发展水平却知之甚少。相信读者里很少有人去过印度，对印度的了解大多是来自于国内媒体，更是与摇滚乐无关。我们决定采访一下老友郭涵，他有去印度工作的经历，同时也十分热衷摇滚乐（中国软件公司的外派印度项目负责人。担任过喜欢黑色，二把刀，肿瘤男孩等乐队的鼓手）聊了聊关于印度，关于那里的真实情况。

　　你好，郭老师！你在印度工作了多久，去过哪些地方，到过哪些城市。对印度的整体印象如何？

　　答： 我在印度这边先后两次外派，每次2个多月。 主要是在印度的两个大城市，班加罗尔和古尔冈（德里旁的卫星城）工作，中间也去过孟买。 对于印度的第一感觉，很多地方基本上就是90年代初中国二线城市的样子，不过要更脏更乱一些……还有各种神奇的存在（宗教等），没去过的人想象不到的那种。

　　外界的人（特别是欧美文化圈一些名人）都对印度的东方神秘宗教趋之若鹜。当地与之有关的创作，我们却很少听说，你觉得有做的出色的吗？（包括当地流行音乐）

　　答： 印度当地有一些有国际影响力的音乐大师，例如 AR Rahman，给好莱坞电影配乐的。 如《贫民窟的百万富翁》，在印度国内也是非常有名。 另外就是一些西塔琴大师吧，欧美人比较吃这一套。 下来加上披头士的乔治哈里斯最早去印度学习，搞得欧美人很喜欢没事儿来点印度特色……

　　对了，我手上有一张 IMPALED NAZARENE 的《Ugra-Karma》，封面就是印度教的神，后来问了印度当地的同事，他们才告诉我这个就是毗湿奴……

　　众所周知，印度是一个热爱音乐的国家。印度普通民众对摇滚乐的观念和态度是怎样的？

　　答： 印度全民爱音乐，不过他们基本上都喜欢自己的主流宝莱坞流行音乐。 年轻一代喜欢的也基本上都是流行歌，或者就是本土的流行金曲改成夜店的那种”劲爆D曲”。 （小编： 这样我想到了路边汽车后备箱打开，卖的那种DJ热曲刻录盘）

　　这个和印度社会阶层的割裂有关。普通民众里面大部分人对摇滚乐可以说是毫无概念，能吃饱喝足真的就已经不错了。听的音乐也是手机放的“神曲”……不过印度的精英阶层和受教育程度较高的一代人欧美化的程度非常高，大部分经典摇滚都知道甚至是听过，例如 PINK FLOYD、AC/DC、DEEP PURPLE，是那种能说出几首喜欢歌曲歌名的。

　　答： 作为当年的英国殖民地，这里的摇滚文化的时期和普及程度是早于我们不少的……例如SLAYER、METALLICA、IRON MAIDEN 这样的大牌儿乐队很早就去印度演出过。 不过近些年随着我国的经济发展，也有越来越多的欧美主流摇滚/大牌儿金属乐队也都来中国演出了，不过来中国演出的欧美乐队，难点可能不在钱上……例如我在国内看了三场 METALLICA，也没有听到过他们演“Master of Puppets” 这首歌。 （小编： 不要在留言板问为什么）

　　答： 我个人感觉还是美式文化多一些，毕竟那边受教育良好的年轻人更多都是FB和Ins这样APP的用户。 不过印度也有一些当地的“农金 ”，结合本土文化……当时我们公司有个外包听金属的小哥，就把他们邦(类似我们的省)的本土乐队推荐给我，让我依稀的想起了国内的某些乐队的风格……

　　这些当地乐队，对本土乐迷很有影响力，但是国外的人几乎不知道，对吗？他们的唱片销量高吗？

　　答： 可以这么说，本土乐迷非常热情，现场各种风格的乐队都会非常支持。 “后排插手瞭望”的很少。 印度人平时工作不靠谱，但是下班后让他们去Party，一个比一个玩的欢 ……金属党也一样。 唱片销量可以说非常惨淡，印度普通民众买得起唱片的人太少了……

　　答： 真的，没找到。 我是一个走到哪儿都会去找唱片店的人……我还是通过一个在印度待了好久的美国金属党 Adam 推荐，才找到了那家店，不过在这里就感受到了印度人的不靠谱。 店里营业时间写的是下午4点到晚上8点，然后我先后两次专门去，后来无数次路过，那家店都没有开过门…… 最后临走前，我一个印度同事在 Amazon 上买了几张印度音乐CD送给了我。

　　在印度最有名的金属乐队是哪些？他们的影响力能到什么程度？（电视等主流媒体有吗？）

　　答：有一天周末 我 穿着 JUDAS PRIEST 在班加罗尔街头走， 一个小伙儿上前来主动和我聊天 ，简单的聊了 10分钟 的 样子。 他把 喜 欢的乐队推 荐给 我 ，说当年 MET ALLICA 来班加 罗尔演出时 ，就是他们 暖场。 还加了 FB，但是听了一下，是类似国内那种 Metalcore……

　　后来有一次在当地看演出，主角是巴西的 NERVOCHAOS（相当的难听）。不过当天有一个叫 KRYPTOS 的乐队玩的非常不错，是那种传统的 Speed带一些 Thrash 的感觉，主唱穿着 FATES WARNING，下来和他聊了两句，才知道他们已经玩了10多年，而且签了德国的AMF，会经常去欧洲巡演什么的。当时想买点CD9博体育、T恤支持一下，结果他们没有……

　　电视等主流媒体不会报道什么地下金属的，不过如果像 U2、ROLLING STONE 这种级别的乐队去印度，那是大事儿，当地主流媒体报纸都会报道，甚至宝莱坞明星都会发自己在现场的 Ins。 例如我喜欢的 Deepika，上次U2 她也在现场。

　　为什么现场没有T恤唱片卖? 当地乐迷不买么？唱片、T恤这类商品，在当地是什么价位？

　　答： ( KRYPTOS ) 他们本来可能做得就少，也没有带到现场来卖。 当时主唱很腼腆地说，去我们的 Bandcamp 可以买…… 我嫌麻烦就算了。 T恤基本上在80块钱的样子，我在孟买看U2，排队去买T恤的人还是很多的。 售价我记得是1000卢比，换人民币也就100块吧（印度普通老百姓的月工资大概500-1000人民币，大学毕业生大概2000人民币左右，白领4000-6000）。 我同事给我带的印度当地唱片，一张也就30-40块钱，做工就是盗版水平，让我很膈应（受不了做工差的盘）……

　　国外的极端金属乐队到印度演出，现场会有多少人？METALLICA 这种级别的会有多少人？

　　答： 这里就要说我去年最大的遗憾之一了！ 我错过了 IMMOLATION 班加罗尔站的演出。 当时是8月份，我却因为业务缘故在那会儿回国了…… IMMOLATION 在班加罗尔的那个很像Mao的场地里面演出，大概现场到了300-400人的样子，而且大家都是听过的那种。

　　METALLICA 这种级别的没赶上，不过我去了一趟孟买看了U2（被我们乐队的人鄙视了好久）。当时U2在孟买的一个破旧的体育馆里，现场几万人肯定是有了。我坐在2公里开外的看台上，旁边有个老头和我聊天，说他是印度一家报社的，在U2当年发《耶和华树》这张专辑时就买了磁带听，所以专门来看演出。很激动。

　　答： 班加罗尔有一个很有名的 Livehouse，设备挺不错的9博体育，平时叫得响的国际金属乐队演出都会在那儿，场地大小和现在五棵松的MAO差不多。 现场其他都好，就是有些金属党身上自带咖喱味儿……

　　另外在德里，就今年1月份 AS I LAY DYING 在印度演三站（这种类型的在国内我肯定不看，在印度就是纯粹凑热闹）。演出场地是在一个餐厅的二楼，楼顶上…… 临时搭的舞台灯光和音响设备。歌曲中间一大堆人一起蹦，我感觉那楼板一直在上下震，特别担心楼直接被这帮人跳塌了…… 作为一个老派金属党，要是死在 AS I LAY DYING 现场，也太丢人了……

　　其他都和国内差不多。印度的金属党姑娘都很热情，见到你是“老外”也会很有礼貌的打个招呼什么的9博体育，聊上几句。不过我本人不喝酒，所以经常在社交场合上羞涩内敛，无法收获到新朋友。不少的当地金属党更愿意“安利”你他们自己喜欢的当地乐队，大多数都难听的一辟。

　　答： 其实我觉得还是班加罗尔，这里被冠名为印度的重金属心脏。 那里每年都会有一个Bangalore Open Air，请一些欧美大牌乐队演出。 记得两年前是 NILE、MARDUK和CORONER…… 我都羡慕了。 今年本来3月份是有 MARDUK、BEYOND THE BLACK 和 KALMAH 的，不过因为新冠，推迟到12月份了。

　　当地乐迷对亚洲其他国家乐队的印象如何？你认识的乐迷里，有提到过中国乐队的吗？

　　答： 他们对日本有些了解，知道很多大牌儿乐队都去日本。 大部分人对于中国了解很少，以为中国人不听重金属呢，就更不知道中国的乐队了。 然后我把我和铁娘子的合照拿出来后，他们就都傻眼了。 我也会给他们找一些中国的乐队（比如爆浆），他们都觉得太快了。

　　答： 脏乱差是一定的了！ 但是你要是感兴趣，一定要去，是一个你之前绝对感受不到的经历。 不过女生一定最好还是和男士一同出行，安全缘故。

　　我一直觉得关于印度的性暴力犯罪报道有点夸张，难道真的会有很严重的问题吗？为什么他们会当街骚扰女性，是因为宗教吗？在摇滚乐现场，或者酒吧你见过这样的事情吗？

　　答： 其实大城市都还好了，之前发生那些非常极端的性暴力犯罪的地方9博体育，更多的是在一些农村或者偏僻的地方。 印度很多人都没有受过教育，而且平时被宗教束缚的非常严重，基本上没见过女性。 印度的女性，传统服装是会露出肚子部分，但是不能露腿，即使再热的天也不会。 我有个女同事穿着热裤，走到哪儿都被印度男性直勾勾的盯着……

　　当街骚扰更多的是那种小混混，觉得“老外”人傻钱多，总想兜售给你一些小玩意儿，或者让你坐他们的“突突车”。摇滚现场和酒吧基本上没有碰到过上来骚扰的，当然如果有高种姓的妹纸要来骚扰我，我就只好加她的 Whatsapp 了。

　　就普遍民众来说，他们真的对中国有敌意吗？如果去印度旅行，我们应该注意些什么问题。

　　答： 普通百姓没什么敌意，都非常友好的。 不过最近边境局势紧张，可能就没有那么友好了吧。 如果去的话，可能还是要做好抵抗脏乱差的准备，然后吃喝不习惯是一定的了，小心拉肚子哈哈。

　　讲线年代老外来中国的那种感觉，有一种神奇的落差感在里面。走在街上会被人一直瞧着……

　　不再是重复枯燥的翻译文字，我们用多年对摇滚乐的热爱和了解，以及在摇滚乐媒体的工作经验，用最短的时间，告诉你经典乐队的精彩所在。